東京は谷中にアトリエを構える穀雨。
予てより店頭では作者名を冠した当ブランドの「YOSHIKO CHONAN」というジュエリーラインを主にお取り扱いさせて頂いて参りました。
今会期では上記と並行して制作されている別ライン「a.A.（エーエー）」を潤沢に展開させて頂きます。
通常常設の無いa.A.作品は、企画展でご参加頂いた2016年夏以来となる出品。
『どこか遠くにある街』を主題に掲げ仕立てられる物語を持った温かなオブジェ＆ジュエリー達。
目まぐるしく過ぎていった2020年を締めくくる優しい造形を、多くの方にお届け出来れば幸いです。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
穀雨/a.A.トランクショー「どこか遠くにある街」
会期：12/5（土）→12/27（日）
場所：Fuligo店頭
12月定休日：1.4.11.18.29.30.31
“どこか遠くにある街”
海の向こう 異国の地
いつか訪れたことがあるような
小さな街の物語
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
「穀雨」
海に沈む船から引き上げられた品々
遺跡から発掘された古い陶片
夏枯れた草が揺れる野原を抜ける風
子供のころ想像したどこか遠くにある街
旅で目にした風景や本を読み想像した世界は
時間をかけて混ざり合い新しい情景を作り出す。
その心に浮かんだ情景を、物語を紡ぐように
ジュエリーやオブジェという形で表現しています。
Items found from the ship sunken deep down the ocean.
Old ostracon discovered from the ruin.
Wind blowing through a field where scorched glasses are waving.
Distant town I imagined in my childhood.
Sceneries I saw in my journey and the world I imagined
when I read books are slowly mingled and become all new scenery.
As I tell stories, I portray those scenes occurred to my mind into jewelries or objects.
デザイナー/長南芳子
東京藝術大学工芸科で鍛金を学ぶ。
2010年よりアクセサリー制作をスタートし、空想の街をテーマにしたa.A.と時間が生み出す美しさをテーマにしたYOSHIKO CHONANの２ラインで活動する。
2017年谷中にlaboratorio穀雨をオープン。
2019年２ラインを穀雨として統一。
心に響く情景をジュエリーやオブジェを通し形にしている。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
［2020年 イベント予定]
・11/14～11/29 ：yuka ishikawa 個展（ギャラリー）
・11/21～11/29 ：ELCAMI カスタムオーダー会（店頭）ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ
・12/5～12/13 ： jouer avec moa? シンデレラシリーズ最終オーダー会
・12/5～12/27 ：穀雨/a.A トランクショー（店頭）ㅤ
・12/12～12/27：cocoon個展（ギャラリー）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
窪田
アクセス：
矢場町駅1番出口から徒歩5分
栄12番出口から徒歩10分
毎週金曜日定休・不定休
